Festa della Repubblica ( il programma )
e 30.mo Anniversario Fondazione del Circolo culturale italiano RINASCITA - Troisdorf.
Alle ore 17 alla Bürgerhaus Troisdorf-Spich - Waldstrasse 35, 53842 Troisdorf-Spich

Convegno sullo smaltimento dei rifiuti a Napoli
ore 19 nella sala di Spitze della Bürgerhauses di Troisdosf Centro
intervengono Lydia Mastrantuoni e Gino Salamena

Nessun evento inserito

Nessun evento inserito

Nessun evento inserito

Nessun evento inserito

Nessun evento inserito

Nessun evento inserito

Nessun evento inserito

Nessun evento inserito

Nomina di Franco Pugliese ad "assistente volontario". Gruppo di contatto "Italiani" nel carcere di Siegburg.

Stampa Broschure Elezioni Europee.

Elezione di Franco Pugliese nell'Ausländerbeirat di Troisdorf

Pranzi di Natale ai carcerati: Siegburg, Köln, Rheinbach, Aachen, Wuppertal, Remscheid

Costituzione Associazione Nazionale pro CAR.ITA. (Pro carcerati italiani) - Germania

Pranzi di Natale per gli italiani detenuti nelle carceri tedesche

Nessun evento inserito

Colonia, Istituto di Cultura: Giornata promozionale Giochi della Gioventu'.

Calendario da dipingere per bambini

Consegna al Reparto Oncologico dell'Ospedale dei bambini di Sankt Augustin di un assegno di 10.000,-- a chiusura della manifestazione "Cultura e Sport a favore di bambini".

Nomina consolare del sig. Franco Pugliese a responsabile attivita' sportive, culturali e di tempo libero dei ragazzi italiani di Troisdorf.

Elezione Franco Pugliese a Rappresentante COASSCIT dei genitori per la zona di Troisdorf.

Troisdorf, Bürgerhaus-Mitte: Notte Italiana". Incontro di box tra Fiamme Oro di Roma e BoxClub Troisdorf (DM 1.000,-- a favore del Reparto Oncologico Ospedale dei bambini di Sankt Augustin e DM 1.000,-- a favore dell'Organizzazione "Weißen Ring" per l'aiuto a vittime di atti criminosi).

Incarico consolare a Franco Pugliese per l'Organizzazione dei Giochi della Gioventu' per la Circoscrizione Consolare di Colonia Stommeln / Hannover

Contributo all'azione promossa dalla Federazione Calcio Tedesca "Il mio amico e' straniero". Redazione di una Broschüre "Chi, e per quanto tempo?". Statistiche sul Campionato provinciale di calcio del Rhein-Sieg-Kreis

Festa internazionale (DM 2.063,-- a favore dell'UNICEF e DM 231,40 a favore dell'orfanotrofio Kisito di Wagadugu (Burkina Faso)

Onorificenza al sig. Franco Pugliese per particolari meriti nel campo dello sport da parte della Citta' di Troisdorf e della Federazione Associazioni Sportive Cittadine

Cooperazione organizzazione incontro di calcio a Roma tra Nazionale Calcio Deputati Tedeschi contro Parlamentari Italiani

Festa internazionale (ca. 2 milioni di lire) a favore del Reparto Oncologico Ospedale dei bambini di Sankt Augustin

Trasferta Bruxelles per Juventus - squadra inglese

Troisdorf-Aggerstadion: 1.o Campionato del Mondo di calcio a favore dell'UNICEF riservato a bambini sino a 12 anni che vivono in Germania (circa 5 milioni di lire)
Organizzazione: F.C.Inter Troisdorf 1977 e.V.
24 Nazioni partecipanti: 1. Italia, 2. Bulgaria, 3. Argentina, 4. Corea del Sud, 5. Messico, 6. Belgio, 7. Paraguay, 8. Irak, 9. Francia, 10. Canada, 11. Unione Sovietica, 12. Ungheria, 13. Brasile, 14. Spagna, 15. Grecia, 16. Turchia, 17. Germania, 18. Cecoslovacchia, 19. Scozia, 20. Danimarca, 21. Polonia, 22. Marocco, 23. Portogallo, 24. Inghilterra.
Campione del Mondo: Marocco, 2. Ungheria, 3. Italia, 4. Grecia

Pulheim: Lo "Sporting Lissabon" ospite presso dell'Inter Club Kalle Troisdorf

Serata informativa sui temi: L'alimentazione dell'emigrato e famiglia - Anemia mediterranea - Argomento d'attualita': Radioattivita', Referente: Dr. Olivo Pastorelli

40.o Anniversario della Repubblica Italiana. "Rinascita" contribuisce al sostegno di bambini sardi affetti da anemia mediterranea - (1 milione di lire)

2.o Torneo Giacinto Facchetti" (8 squadre partecipanti)

Trasferta a Milano per l'incontro di Coppa UEFA Inter - FC Köln

Troisdorf, Bürgerhaus-Mitte: Inaugurazione ufficiale dell'InterClub con la presenza di Rummenigge e Facchetti

Pulheim: Gemellaggio con Inter Club "Sandro Mazzola" di Lugano

Colonia. Gemellaggio con InterClub "Rummenigge" di Cesano Boscone

Trasferta a Milano per l'incontro di Coppa UEFA Inter - Real Madrid

Gita sociale a Kommern (Eifel)

Bonn-Ambasciata Britannica: Consegna Appello alla Primo Ministro britannico Margret Thatcher dopo i fatti di Bruxelles

Esposizione manifesti "IMPRESSIONI DALL'ITALIA" Organizzazione: Circolo Culturale Italiano Rinascita e.V. Troisdorf e Bürgerhaus Troisdorf GmbH.

Bürgerhaus Troisdorf: Storia della Resistenza Italiana 1918 - 1945 Esposizione 30 pannelli della Mostra Storico-Documentaria "Dalla Resistenza alla Costituzione Repubblicana"

3.o Campionato cittadino di dama per italiani

39. Anniversario della liberazione d'Italia - Festa della Mamma - Italiani e tedeschi festeggiano insieme la Festa Nazionale Italiana Troisdorf-Sieglar Sala "Zur Küz"

Richiesta di contributo alla commissione comunale per la cultura

1.o Torneo Internazionale "Giacinto Facchetti", con la partecipazione di quattro squadre italiane, una spagnola, una belga, una greca, una tedesca.

Manifestazione informativa sulle votazioni per il Parlamento Europeo (16 e 17 giugno 1984)

Festa Nazionale Italiana: Italiani e Tedeschi festeggiano insieme la Festa Nazionale Italiana - Organizzazione: Circolo Culturale Italiano Rinascita e.V.-Troisdorf e Volkshochschule Troisdorf und Niederkassel

Esibizione di sbandieratori "Le Tre Torri" e Gruppo Folkloristico "Giullari" di Minturno (Latina)

La richiesta di contributo presentata in data 15.5. viene respinta. La commissione fa sua l'argomentazione di Jürgen Busch, che chiede la dimostrazione di un "esclusivo programma culturale", vale a dire che i rappresentanti tedeschi nella commissione per la cultura stabiliscono cosa gli stranieri debbano intendere sotto il concetto cultura. Citazione tratta dal verbale della seduta della commissione del 30.08.84: "Il Direttore della citta' Gerhardus ritiene che la richiesta di contributo puo' essere approvata, tuttavia un riconoscinmento come Associazione culturale dovrebbe essere respinto". (Noi facciamo anche "assistenza" ai connazionali.)

Dimissioni della signora Giancarla De Carli-Pugliese da membro dell'Arbeitskreis abitanti stranieri nella citta' di Troisdorf per protesta contro la politica sugli stranieri a Troisdorf.

Consegna all'Ospedale dei Bambini di Sankt Augustin di 100 libri per bambini in sei diverse lingue.

Serata informativa italiana: "Da che tipo di malattie sono colpiti i lavoratori stranieri?" Referente: Dr.O.Pastorelli

Votazioni comunali per il nuovo "Gruppo di lavoro abitanti stranieri nella citta' di Troisdorf - Rinascita proclama il boicottaggio delle votazioni. Effettivamente tutti gli italiani di Troisdorf raccolgono l'invito e nessun italiano si candida.

Costituzione Inter Club "Kalle I" Troisdorf

Festa della Befana. Bürgerhaus "Küz", Troisdorf-Sieglar

2.o Campionato cittadino di dama per italiani (20 partecipanti, 9 ore di gioco, 89 partite)

Serata informativa - "La fantasia dei bambini non ha frontiere, quali pericoli ne possono derivare?" Referente lo Psicologo italiano Dr. Vincenzo Urso (Retroscena di questa serata informativa e' un tragico incidente di gioco avvenuto il 26.1.83 in Spich, laddove un undicenne bambino italiano ha perso la vita).

Serata informativa sui problemi scolastici, asilo, ecc. (con rappresentanti degli Erziehungs- und Familienberatungsstelle della città di Troisdorf) - Differenze sistemi educativi.

Esibizione del nostro Gruppo pantomimico - Zona pedonale Troisdorf (Alfred Nobel Platz)

Il nostro gruppo pantominico di bambini ospite presso la WDR a Colonia

Gita sociale a Rotterdam-Keukenhof

Festa Nazionale Troisdorf-Spich

Gita sociale a Lussemburgo

Esami di licenza media italiana (14 licenziati)

Gita scolastica al Safaripark di Tüddern

Settimana-progetto sul tema "Calcio" organizzata da una scuola superiore di Troisdorf, la HS Sieglar. Per quanto riguarda la problematica dei giovani stranieri nelle associazioni tedesche, viene scelta quale interlocutrice l'Inter Troisdorf.

Esibizione gruppo Pantomima in occasione della Esposizione "Josef Hawle" (Museo della Città di Troisdorf)

Serata informativa per genitori. Programmazione attivita' anno scolastico 1993/1994

Festa internazionale dell'UNICEF a Bonn (DM 720,-- ricavo vendita pizze)

Partecipazione di entrambe le Associazioni alla 7.a Fiera campionaria "Lebendiges, schaffendes Rheinland" i Troisdorf.

Torneo di calcetto giovanile al coperto per categoria A

Pubblicazione sul periodico "oltreconfine" (un giornale neofascista con redazione in Stuttgart) di una lettera aperta di Jürgen Busch e di una lettera del Ministro Fathmann alla citta' di Troisdorf.

Serata informativa per italiani sul tema: "Quale scuola dopo le elementari?"

Serata informativa per italiani sul tema: "Tasse e restituzione tasse su reddito di lavoro nella RFT", in collaborazione con la Volkshochschule Troisdorf und Niederkassel

Gita culturale italo-tedesca ad Amsterdam

1.o Campionato cittadino di dama per Italiani

Iscrizione del Circolo Culturale Rinascita e.V. nel registro delle Associazioni presso il Tribunale di Siegburg

Ferie marine estive gratuite nella colonia di Fiumicello (Prov. Maratea) per bambini italiani.

Inizio corso di scuola media per adulti (150 ore)

Visita a Troisdorf dell'ex-capitano della Nazionale italiana di calcio e pilastro dell'Inter, Giacinto Facchetti. Incontro con i giovani.

Relazione dell'amministrazione comunale sull'attività degli stranieri nella citta' di Troisdorf alla Incaricata del Governo centrale per i problemi degli stranieri, Frau Funcke. Come interlocutore per le "Iniziative 1982 sull'integrazione dei concittadini stramnieri" viene segnalato il "Circolo Italiano" (trattasi del Circolo fondato dai due nostri dissidenti) che sino allora non aveva svolto alcuna attivita' (non esiste piu'), mentre Rinascita viene "dimenticato".

Elezione Franco Pugliese a rappresentante dei genitori di Troisdorf

Assemblea generale. Due membri del direttivo vengono utilizzati dal Presidente del gruppo di lavoro cittadini stranieri, Jürgen Busch, e da rappresentanti dell'Amministrazione comunale, per silurare la nostra Associazione. Prendono parte all'Assemblea, e votano, persone estranee al Circolo. L'Assemblea viene invalidata dal Consolato Generale d'Italia in Colonia.

Ripetizione assemblea generale. Viene votato un nuovo Direttivo.

Lettera aperta di Jürgen Busch contro Rinascita e contro Consolato

Inizio campagna diffamatoria su stampa locale. Nel frattempo uno dei due ex-membri del Direttivo tenta tramite Tribunale di impossessarsi del nome e dei beni ell'Associazione aiutato dal Busch e da rappesentanti dell'Amministrazione, nominati testimoni a suo favore. Procede all'iscrizione presso il Tribunale di Siegburg - Registro delle Associazioni del nostro Circolo, ma a suo nome e di altri. 1.o Articolo sul Rhein-Sieg-Anzeiger: Due associazioni culturali italiane litigano accanitamente (ks) - Si intromette il Consolato Generale di Colonia.

2.o Articolo sul Rhein-Sieg-Anzeiger: In Tribunale si parla solo di soldi (th) - Il litigio tra associazioni culturali si fa piu' aspro

3.o Articolo sul Rhein-Sieg-Anzeiger: Pugliese vuole versare acqua sul fuoco - Ma rivolge pesanti accuse contro Jürgen Busch (th)

4.o Articolo sul Rhein-Sieg-Anzeiger: Lite tra Italiani fa divertire il Tribunale di Bonn (ks) "Rinascita": sentenza prevista in autunno

2.o Campionato europeo di calcio per bambini fino a 12 anni. Siegburg Organizzazione: F.C.Inter Troisdorf Patrocinatore: Console Generale d'Italia Dr. Sergio Valacchi

Tribunale di Bonn - Processo contro la nostra Associazione.

5.o Articolo sul Rhein-Sieg-Anzeiger: "Guerra culturale italiana" trova il suo epilogo dinanzi al Tribunale. "Rinascita" continuera' con Pugliese - Nuova associazione per Spagnolo

Fine della controversia legale "Rinascita" continua ad esistere, ma ha subito un danno economico rilevante (spese di avvocato e di Tribunale oltre 4.000,-- DM). L'Associazione ha subito danni morali a seguito della campagna stampa di diffamazione, stampa vicina allo Jürgen Busch. Il morale dei soci e' sceso ad un livello minimo.

Uscita primo numero di "Emigrazione Troisdorf"

Richiesta di iscrizione Circolo Culturale Rinascita Troisdorf nel Registro delle Associazioni presso il Tribunale di Siegburg. Il Tribunale comunica che la richiesta al momento non puo' essere accettata, poiche' nel Registro esiste gia' una Associazione "Circolo Culturale Rinascita Troisdorf e.V. (quella degli usurpatori). Non si presentano pertanto i requisiti sufficienti richiesti dal § 57 Abs. 2 BGB (mancanza di differenzazione). Dopo la sentenza a nostro favore del Tribunale di Bonn del 20.7., il nostro contraente deve provvedere alla cancellazione della registrazione da lui fatta entro quattro mesi.

Elezioni di Giancarla De Carli-Pugliese e Francesco Paradiso nel Consiglio degli stranieri della citta' di Troisdorf.

Apertura del settore giovanile dell'Inter Troisdorf. Al Campionato 81/82 risultano iscritti 95 ragazzi: 35 tedeschi, 29 turchi, 18 greci, 6 italiani, 5 belgi e 2 spagnoli.

Lettera del Ministro Prof. Dr. Friedhelm Farthmann a seguito della "Kinderolympiade". Concorso "Esemplare per bambini". Premio di prima categoria di DM 3.000,-- con la seguente motivazione "Per il particolare esempio dato, come i genitori stranieri si adoperino per ottenere che bambini ed adulti stranieri e tedeschi fruiscano fra di loro di migliori possibilita' per una amichevole convivenza"

1.o Campionato europeo di calcio per bambini (8-10 anni) Patrocinatori: Console Generale d'Italia Dr. Carlo Ferrucci Federazione Calcio Mittelrhein - Kreis Sieg. Partecipanti: Germania, Cecoslovacchia, Olanda, Grecia, Belgio, Inghilterra, Spagna e Italia.
Campione d'Europa: Spagna, 2.Olanda, 3.Belgio, 4.Grecia

Partecipazione al Concorso Ministeriale per il Nordreno-Westfalia "Esemplare per i bambini" con proposta di celebrare una Olimpiade per i bambini, ed inizio immediato dei lavori di organizzazione.

La richiesta di contributo viene respinta. Il Direttore della citta', Gerhardus: "Rinascita e' stata denunciata da una "evidente associazione neofascista" come una "organizzazione comunista di copertura".

Il Direttore della Citta' Bernward Gerhardus ci consiglia di modificare l'art. 6 del nostro Statuto, in modo che chiunque, indipendentemente dalla appartenenza politica, possa diventare socio della nostra Associazione.

Protesta di bambini in Comune: richiesta di limite di velocita' (30 km all'ora) in un rione con alta concentrazione di bambini (ottenuto)

Respingiamo il consiglio della citta' di Troisdorf di modificare il nostro statuto.

"Olimpiade per bambini" con lo scopo di promuovere l'integrazione di bambini stranieri attraverso lo sport.

Franco Pugliese, Presidente dell'Associazione - a causa di continue discriminazioni, anche attraverso stampa - rimette il suo mandato di membro del "Gruppo di lavoro abitanti stranieri della citta' di Troisdorf"

Doposcuola per bambini italiani con servizio gratuito di trasporto e pranzo di mezzogiorno

Elezione Franco Pugliese e Giovanni Vetere nel "Gruppo di lavoro degli Abitanti stranieri della Citta' di Troisdorf"

Nessun evento inserito

Nessun evento inserito